осмыслить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. begripe(понимать, постигать, осознавать)
    • Det er vanskelig å begripe tragediens omfang. - Трудно осмыслить масштаб трагедии.
    • Jeg trenger tid til å begripe dette. - Мне нужно время, чтобы это осмыслить.
  2. reflektere over(обдумывать, переосмысливать, анализировать)
    • Han prøvde å reflektere over sin livserfaring. - Он пытался осмыслить свой жизненный опыт.
  3. fatte(уразуметь, осознать, схватить суть)
    • Jeg kan ikke fatte hans beslutning. - Я не могу осмыслить его решение.

Faste uttrykk

осмыслить заново
  • nyorientere seg / se i et nytt lys
    • Vi må se strategien vår i et nytt lys. - Нам нужно заново осмыслить нашу стратегию.