основательный1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. grundig(основательный, тщательный, глубокий, детальный)
    • Vi trenger en grundig oppussing. - Нам нужен основательный ремонт.
    • Han ga et grundig svar. - Он дал основательный ответ.
    • Hun trenger grundig kunnskap på dette feltet. - Ей нужны основательные знания в этой области.
  2. solid(основательный, прочный, крепкий, солидный)
    • Dette er et veldig solid hus. - Это очень основательный дом.
    • Han kjøpte et solid bord av eik. - Он купил основательный стол из дуба.
  3. velfundert(основательный, обоснованный, веский)
    • Han hadde velfunderte grunner til å avslå. - У него были основательные причины для отказа.
    • Dette er et velfundert argument. - Это основательный аргумент.

Faste uttrykk

основательный подход
  • en grundig tilnærming
    • Han har alltid en grundig tilnærming til arbeidet. - У него всегда основательный подход к делу.