Betydning og bruk
- for seg selv(отдельно, обособленно, в стороне)
- Han holdt seg alltid for seg selv i gruppen. - Он всегда держался особняком от коллектива.
- Dette huset står for seg selv. - Этот дом стоит особняком.
- i en særstilling(особо, в исключительном положении)
- Dette problemet står i en særstilling på listen vår. - Эта проблема стоит особняком в нашем списке.
- isolasjon(в изоляции, уединённо)
- De bodde i isolasjon i skogen. - Они жили особняком в лесу.
Faste uttrykk
держаться особняком- holde seg på avstand / være en einstøing
- På festen holdt han seg på avstand. - На вечеринке он держался особняком.
