осознанность1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. mindfulness(внимательность, присутствие в моменте, психологическая практика)
    • Mindfulness hjelper med å mestre stress. - Осознанность помогает справиться со стрессом.
    • Hun driver med mindfulness-øvelser. - Она занимается практиками осознанности.
  2. bevissthet(сознательность, понимание, осведомленность)
    • Forbrukerbevissthet er veldig viktig. - Потребительская осознанность очень важна.
    • Man må øke bevissthetsnivået hos innbyggerne. - Нужно повышать уровень осознанности граждан.

Faste uttrykk

экологическая осознанность
  • miljøbevissthet
    • Miljøbevissthet starter med kildesortering. - Экологическая осознанность начинается с сортировки мусора.