Betydning og bruk
- innse(осознать, понять, признать для себя)
- Jeg innså endelig feilen min. - Я наконец осознал свою ошибку.
- Han innså at han tok feil. - Он осознал, что был неправ.
- forstå(осознать, понять смысл, уразуметь)
- Forstår du omfanget av problemet? - Ты осознаешь масштаб проблемы?
- Det er vanskelig å forstå det som skjedde. - Трудно осознать произошедшее.
- erkjenne(осознать, признать официально или глубоко)
- Han erkjente skyld. - Он осознал свою вину.
- Det er viktig å erkjenne ansvar. - Важно осознать ответственность.
- bli klar over(осознать, внезапно понять, обнаружить)
- Jeg ble klar over at jeg hadde mistet nøklene. - Я осознал, что потерял ключи.
Faste uttrykk
отдавать себе отчет- være klar over / innse konsekvensene
- Han er ikke klar over egne handlinger. - Он не отдает себе отчет в своих действиях.
