Betydning og bruk
- forsiktig(осторожный, осмотрительный, бережный)
- Vær forsiktig på veien! - Будь осторожен на дороге!
- Han er veldig forsiktig med penger. - Он очень осторожен с деньгами.
- Jeg prøver å være forsiktig med hva jeg sier. - Я стараюсь быть осторожным в своих высказываниях.
- varsom(осторожный, чуткий, аккуратный)
- Vær varsom med denne gamle boken. - Будь осторожен с этой старой книгой.
- Man må være varsom i håndteringen av utstyret. - Нужно быть осторожным в обращении с техникой.
- vaktsom(осторожный, бдительный, настороженный)
- Han sendte meg et vaktsomt blikk. - Он бросил на меня осторожный взгляд.
Faste uttrykk
- осторожность не помешает
- man kan aldri være for forsiktig
- Ta med en jakke, man kan aldri være for forsiktig. - Возьми куртку, осторожность не помешает.
- осторожность — мать мудрости
- forsiktighet er moren til visdom
- Ikke skynd deg, for forsiktighet er moren til visdom. - Не спеши, ведь осторожность — мать мудрости.
