остудить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. avkjøle(охладить, сделать холодным, снизить температуру)
    • Avkjøl suppen før du spiser. - Остуди суп перед едой.
    • Vi må avkjøle motoren. - Нам нужно остудить двигатель.
  2. dempe(умерить, охладить (пыл, гнев, чувства))
    • Dette burde dempe sinnet hans. - Это должно остудить его гнев.
    • Ordene hans dempet begeistringen min. - Его слова остудили мой пыл.

Faste uttrykk

остудить чей-то пыл
  • legge en demper på noens entusiasme
    • Dårlige nyheter la en demper på entusiasmen vår. - Плохие новости остудили наш пыл.