остывать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. kjølne(охлаждаться, становиться холодным, остывать)
    • Teen kjølner raskt. - Чай быстро остывает.
    • Suppa kjølner på bordet. - Суп остывает на столе.
  2. avta(ослабевать, уменьшаться (о чувствах или интересе))
    • Entusiasmen hans begynte å avta. - Его энтузиазм начал остывать.
    • Følelsene kjølner med tiden. - Чувства со временем остывают.

Faste uttrykk

  1. остывать (о гневе)
    • roe seg ned
      • Han trenger tid til å roe seg ned. - Ему нужно время, чтобы остыть.
  2. след простыл
    • være over alle hauger
      • Han er over alle hauger. - Его и след простыл.