остыть1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. kjølne(остыть, охладиться, становиться холодным)
    • Suppen har allerede kjølnet. - Суп уже остыл.
    • Teen kjølnet raskt i vinden. - Чай быстро остыл на ветру.
  2. roe seg ned(успокоиться, остыть после гнева)
    • Gi ham tid til å roe seg ned. - Дай ему время остыть.
    • Jeg har roet meg ned og er ikke sint lenger. - Я остыл и больше не сержусь.
  3. miste interessen(потерять интерес, охладеть к чему-либо)
    • Han mistet raskt interessen for dette påfunnet. - Он быстро остыл к этой затее.

Faste uttrykk

след остыл
  • sporet er kaldt
    • Forbryteren flyktet, sporet hans er kaldt. - Преступник скрылся, его след остыл.