Betydning og bruk
- bli virkelighet(сбываться, воплощаться, стать реальностью)
- Drømmen hans ble endelig virkelighet. - Его мечта наконец-то осуществилась.
- Planene mine ble virkelighet. - Мои планы осуществились.
- gå i oppfyllelse(сбываться (обычно о желаниях или пророчествах))
- Alle ønskene mine gikk i oppfyllelse. - Все мои желания осуществились.
- Profetien gikk i oppfyllelse. - Пророчество осуществилось.
- bli gjennomført(реализоваться, быть приведенным в исполнение)
- Prosjektet vil bli gjennomført neste år. - Проект осуществится в следующем году.
Faste uttrykk
осуществиться на практике- bli satt ut i livet
- Ideen vil snart bli satt ut i livet. - Идея скоро осуществится на практике.
