Betydning og bruk
- esel(животное семейства лошадиных, ишак)
- Eselet bærer en tung bør. - Осёл несёт тяжёлую поклажу.
- Esel brukes ofte i fjellet. - В горах часто используют ослов.
- dumrian(глупец, дурак, тупица)
- For en dumrian jeg er! - Какой же я осёл!
- Ikke vær et slikt esel! - Не будь таким ослом!
Faste uttrykk
- упрямый как осёл
- sta som et esel
- Det er vanskelig å diskutere med ham, han er sta som et esel. - С ним трудно спорить, он упрямый как осёл.
- валяй как сидорового осла
- slå løs på noen (brukes om å jule opp noen)
- De banket ham opp skikkelig. - Они избили его как сидорового осла.
