Betydning og bruk
- velge ut(выбирать, выделять из общего числа)
- Vi velger ut de beste kandidatene. - Мы отбираем лучших кандидатов.
- Hun velger ut modne epler. - Она отбирает спелые яблоки.
- ta fra(забирать, лишать чего-либо)
- Ikke ta fra ham leketøyet. - Не отбирай у него игрушку.
- De tok fra føreren førerkortet. - У водителя отобрали права.
- beslaglegge(конфисковывать, изымать официально)
- Politiet beslaglegger ulovlige våpen. - Полиция отбирает незаконное оружие.
- ta(занимать, поглощать (время, силы))
- Dette arbeidet tar mye tid. - Эта работа отбирает много времени.
Faste uttrykk
отбирать хлеб у кого-либо- ta levebrødet fra noen
- Roboter tar levebrødet fra arbeiderne. - Роботы отбирают хлеб у рабочих.
