Betydning og bruk
- falle av(отделиться, упасть (о части чего-либо))
- Hjulet på bilen falt av. - У машины отвалилось колесо.
- Knappen er i ferd med å falle av. - Пуговица вот-вот отвалится.
- falle ut(перестать работать, отключиться (о связи, интернете))
- Internettet mitt falt ut igjen. - У меня опять отвалился интернет.
- Serveren falt plutselig ut. - Сервер внезапно отвалился.
- la være i fred(отстать, оставить в покое (грубо/разг.))
- La meg være i fred! - Отвались от меня!
Faste uttrykk
ноги отваливаются- være helt ferdig i beina
- Beina mine er helt ferdige etter turen. - После похода у меня просто ноги отваливаются.
