Betydning og bruk
- avvise(отклонить, не принять, отринуть (человека, помощь, иск))
- Hun avviste hjelpen hans. - Она отвергла его помощь.
- Retten avviste søksmålet. - Суд отверг иск.
- Hun avviste hans tilnærmelser. - Она отвергла его ухаживания.
- avslå(отклонить, отказать (в просьбе или предложении))
- Han avslo tilbudet vårt. - Он отверг наше предложение.
- Søknaden ble avslått. - Заявка была отвергнута.
- forkaste(отбросить, признать негодным (план, теорию, законопроект))
- Komiteen forkastet denne planen. - Комитет отверг этот план.
- Forskerne forkastet den gamle teorien. - Учёные отвергли старую теорию.
Faste uttrykk
отвергнуть с порога- avvise tvert / forkaste umiddelbart
- De avviste ideen tvert. - Они отвергли идею с порога.
