Betydning og bruk
- ansvar(ответственность, обязанность, подотчетность)
- Dette er ditt ansvar. - Это ваша ответственность.
- Hvem har ansvar for prosjektet? - Кто несет ответственность за проект?
- Han er ikke redd for ansvar. - Он не боится ответственности.
- ansvarlighet(чувство ответственности, исполнительность)
- Han er verdsatt for sin ansvarlighet. - Его ценят за его ответственность.
Faste uttrykk
- нести ответственность
- ha ansvar / stå til ansvar
- Dere må stå til ansvar for handlingene deres. - Вы должны нести ответственность за свои действия.
- привлекать к ответственности
- stille til ansvar
- Han ble stilt til strafferettslig ansvar. - Его привлекли к уголовной ответственности.
- взять на себя ответственность
- ta på seg ansvar / påta seg ansvar
- Jeg er klar til å ta på meg ansvaret. - Я готов взять на себя ответственность.
- снимать с себя ответственность
- fraskrive seg ansvar
- Han prøver å fraskrive seg ansvaret. - Он пытается снять с себя ответственность.
