отвлечение1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. avledning(отвлечение внимания, маневр, отвод)
    • Det var bare en avledning. - Это было просто отвлечение внимания.
    • Vi trenger en avledning. - Нам нужно отвлечение.
  2. distraksjon(то, что отвлекает; помеха, отвлекающий фактор)
    • Det er for mange distraksjoner på kontoret. - В офисе слишком много отвлечений.
    • Støy er en stor distraksjon. - Шум — это сильное отвлечение.
  3. avveksling(смена обстановки, отдых, развлечение)
    • Jeg trenger en liten avveksling fra jobben. - Мне нужно небольшое отвлечение от работы.
    • Hobbyen er en god avveksling. - Хобби — хорошее отвлечение.

Faste uttrykk

маневр для отвлечения внимания
  • avledningsmanøver
    • Spørsmålet hans var en avledningsmanøver. - Его вопрос был маневром для отвлечения внимания.