Betydning og bruk
- abstrakt(абстрактный, не конкретный, теоретический)
- Dette er et altfor abstrakt begrep. - Это слишком отвлечённое понятие.
- Vi diskuterte abstrakte temaer. - Мы обсуждали отвлечённые темы.
- distrahert(рассеянный, ушедший в свои мысли)
- Han så distrahert ut. - У него был отвлечённый вид.
Faste uttrykk
отвлечённый вопрос- et teoretisk spørsmål / et spørsmål som ikke gjelder saken
- La meg stille et teoretisk spørsmål. - Позвольте задать один отвлечённый вопрос.
Betydning og bruk
- distrahert(отвлечённый (кем-то или чем-то), рассредоточенный)
- Han så distrahert ut under samtalen. - Он выглядел отвлечённым во время разговора.
- Eleven ble distrahert av støy utenfra. - Ученик был отвлечён посторонним шумом.
- abstrakt(абстрактный, отвлечённый (о понятиях))
- Dette er et altfor abstrakt begrep. - Это слишком отвлечённое понятие.
- Vi diskuterte abstrakte temaer. - Мы обсуждали отвлечённые темы.
- fjern(отвлечённый, отсутствующий (о взгляде))
- Hun hadde et fjernt blikk. - У неё был отвлечённый взгляд.
Faste uttrykk
отвлечённый вопрос- et generelt eller urelatert spørsmål
- La meg stille et generelt spørsmål. - Позвольте задать один отвлечённый вопрос.
