Betydning og bruk
- erobre tilbake(вернуть силой, захватить обратно, отбить)
- Hæren erobret byen tilbake fra fienden. - Армия отвоевала город у врага.
- De ønsker å erobre landområdene sine tilbake. - Они хотят отвоевать свои земли.
- kjempe til seg(добиться, получить в результате борьбы или спора)
- Hun kjempet til seg retten til ferie. - Она отвоевала право на отпуск.
- Laget kjempet til seg seieren i finalen. - Команда отвоевала победу в финале.
- kjempe ferdig(окончить воевать, завершить участие в войне)
- Han kjempet ferdig i to år ved fronten. - Он отвоевал два года на фронте.
Faste uttrykk
отвоевать место под солнцем- kjempe til seg en plass i solen
- Han måtte kjempe til seg sin plass i solen. - Ему пришлось отвоевать свое место под солнцем.
