отгрузка1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. forsendelse(отгрузка, отправка товара, партия товара)
    • Vi har gjort klar den neste forsendelsen. - Мы подготовили следующую отгрузку.
    • Forsendelsen vil skje i morgen. - Отгрузка будет произведена завтра.
  2. utskipning(отгрузка (обычно морем), вывоз товара)
    • Utskipningen av olje startet i havnen. - Отгрузка нефти началась в порту.
  3. leveranse(отгрузка, поставка, доставка)
    • Leveransen er forsinket. - Срок отгрузки задерживается.

Faste uttrykk

  1. дата отгрузки
    • forsendelsesdato
      • Vennligst oppgi nøyaktig forsendelsesdato. - Укажите точную дату отгрузки.
  2. уведомление об отгрузке
    • fraktbrev / melding om forsendelse
      • Har du mottatt melding om forsendelsen? - Вы получили уведомление об отгрузке?