отдаваться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. gi seg hen(предаваться чему-либо, всецело посвящать себя)
    • Hun ga seg helt hen til musikken. - Она целиком отдалась музыке.
    • Man kan ikke bare gi seg hen til følelsene. - Нельзя так просто отдаваться чувствам.
  2. gjenlyde(отдаваться эхом, раздаваться, отзываться)
    • Skrittene gjenlød hult i den tomme salen. - Шаги гулко отдавались в пустом зале.
    • Latteren hennes gjenlød i ørene. - Её смех отдавался в ушах.
  3. stråle(отзываться болью, распространяться (о боли))
    • Smerten i ryggen stråler ned i beinet. - Боль в спине отдается в ногу.

Faste uttrykk

отдаваться делу
  • vie seg til saken
    • Han vier seg fullt og helt til arbeidet sitt. - Он полностью отдается своей работе.