Betydning og bruk
- hvile(отдохнуть, набраться сил, перевести дух)
- Jeg trenger å hvile litt. - Мне нужно немного отдохнуть.
- La hestene hvile. - Дай лошадям отдохнуть.
- slappe av(отдыхать, расслабляться, проводить досуг)
- Jeg vil slappe av foran TV-en. - Я хочу отдохнуть перед телевизором.
- Vi slappet godt av i helgen. - В выходные мы хорошо отдохнули.
- feriere(отдыхать в отпуске, быть на каникулах)
- Hvor planlegger dere å feriere i sommer? - Где вы планируете отдохнуть летом?
- De dro sørøver for å feriere. - Они поехали отдохнуть на юг.
Faste uttrykk
- дать глазам отдохнуть
- la øynene hvile
- Du må la øynene hvile fra datamaskinen. - Тебе нужно дать глазам отдохнуть от компьютера.
- отдохнуть душой
- finne ro i sjelen
- På landet finner jeg ro i sjelen. - В деревне я отдыхаю душой.
