Betydning og bruk
- svette(тяжело дышать, отдуваться (от жары или усталости))
- Han svettet og pustet tungt av varmen. - Он отдувался от жары.
- ta støyten(отдуваться за других, нести ответственность, расплачиваться)
- Hvorfor må jeg ta støyten for alle sammen? - Почему я должен за всех отдуваться?
- Han måtte ta støyten for kollegenes feil. - Ему пришлось отдуваться за ошибки коллег.
- svare for(отдуваться, объясняться, нести ответ)
- Direktøren må svare for seg overfor komiteen. - Директор будет отдуваться перед комиссией.
Faste uttrykk
отдуваться за грехи- betale for synder
- Nå må han betale for sine tidligere synder. - Теперь он отдувается за свои прошлые грехи.
