отжиг1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. gløding(термическая обработка, нагрев металла с последующим охлаждением)
    • Gløding av stål øker duktiliteten. - Отжиг стали повышает её пластичность.
    • For å fjerne spenninger trengs det fullstendig gløding. - Для снятия напряжений нужен полный отжиг.
  2. herding(закалка, процесс термического упрочнения (в широком смысле))
    • Denne metoden for herding brukes for glass. - Этот метод отжига используется для стекла.

Faste uttrykk

полный отжиг
  • å gi jernet / å slå seg løs (slang: full fest)
    • I går på festen var det helt vilt! - Вчера на вечеринке был полный отжиг!