откатить1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. rulle tilbake(откатить (назад), переместить на колесах)
    • Rull stolen tilbake fra bordet. - Откати кресло от стола.
  2. angre(отменить изменения, вернуть в исходное состояние (в ИТ/программировании))
    • Vi må angre oppdateringen. - Нам нужно откатить обновление.
    • Jeg rullet systemet tilbake til gårsdagens versjon. - Я откатил систему до вчерашней версии.
  3. reversere(аннулировать, повернуть вспять процесс)
    • Denne avgjørelsen kan ikke lenger reverseres. - Это решение уже нельзя откатить.

Faste uttrykk

откатить (кому-то)
  • gi et kickback / betale bestikkelser
    • Han ga et kickback av summen til tjenestemannen. - Он откатил чиновнику часть суммы.