откликаться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. svare(отвечать, отзываться на зов)
    • Ingen svarte da jeg banket på. - Никто не откликнулся на мой стук.
    • Han svarte med en gang på forespørselen. - Он сразу откликнулся на просьбу.
  2. reagere(реагировать, отзываться (на событие))
    • Markedet reagerte raskt på endringene. - Рынок быстро откликнулся на изменения.
  3. gi gjenklang(находить отклик, вызывать сочувствие)
    • Denne historien gir gjenklang i mitt hjerte. - Эта история откликается в моем сердце.

Faste uttrykk

откликаться на имя
  • lystre navnet sitt
    • Hunden lystrer navnet Sjarik. - Собака откликается на имя Шарик.