откликнуться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. svare(отвечать, отзываться на просьбу или зов)
    • Han svarte umiddelbart på min forespørsel. - Он сразу откликнулся на мою просьбу.
    • Mange svarte på kallet om hjelp. - Многие откликнулись на призыв о помощи.
  2. søke på(подать заявку, отозваться на вакансию)
    • Ingen søkte på stillingsannonsen. - Никто не откликнулся на объявление о работе.
  3. reagere(реагировать, проявлять интерес, отзываться)
    • Pressen reagerte raskt på denne hendelsen. - Пресса быстро откликнулась на это событие.
    • Kroppen reagerte dårlig på medisinen. - Организм плохо откликнулся на лекарство.

Faste uttrykk

откликнуться в душе
  • gi gjenklang i sjelen
    • Hans ord ga gjenklang i min sjel. - Его слова откликнулись в моей душе.