отклоняться1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. avvike(отклоняться, отступать от нормы, курса или темы)
    • Skipet avvek fra kursen. - Корабль отклонился от курса.
    • Resultatene avviker fra normen. - Результаты отклоняются от нормы.
  2. lene seg(отклоняться физически, откидываться)
    • Han lente seg bakover i stolen. - Он отклонился назад в кресле.
  3. skråne(отклоняться от вертикали, иметь наклон)
    • Veggen skråner litt til høyre. - Стена немного отклоняется вправо.

Faste uttrykk

отклоняться от темы
  • avvike fra temaet / spore av
    • La oss ikke avvike fra temaet. - Давайте не будем отклоняться от темы.