Betydning og bruk
- slå av(выключать, гасить (свет, технику, приборы))
- Vennligst slå av lyset. - Пожалуйста, отключи свет.
- Jeg slår av telefonen om natten. - Я отключаю телефон на ночь.
- stenge(перекрывать, прекращать подачу (воды, газа))
- De skal stenge vannet hos oss i morgen. - Нам завтра отключат воду.
- koble fra(отсоединять, отключать от сети или системы)
- Koble fra kabelen fra skjermen. - Отключи кабель от монитора.
- Vi ble koblet fra internett. - Нас отключили от интернета.
- deaktivere(деактивировать, отключать функцию или аккаунт)
- Jeg bestemte meg for å deaktivere varslinger. - Я решил отключить уведомления.
Faste uttrykk
отключать мозги- koble helt ut / la tankene hvile
- I ferien må man koble helt ut. - В отпуске нужно отключать мозги.
