Betydning og bruk
- slå av(выключать, обесточивать, прекращать работу прибора)
- Slå av mobilen i timen. - Отключи телефон во время урока.
- Jeg glemte å slå av strykejernet. - Я забыл отключить утюг.
- stenge(перекрывать, прекращать подачу (воды, газа))
- Varmtvannet blir stengt i morgen. - Завтра отключат горячую воду.
- Gassen ble stengt på grunn av vedlikehold. - Газ отключили из-за ремонта.
- koble ut(отключать, разъединять (техн.), выводить из цепи)
- Strømmen ble koblet ut i hele nabolaget. - Электричество отключили во всём районе.
- Sikkerhetssystemet måtte kobles ut. - Систему безопасности пришлось отключить.
- deaktivere(деактивировать, отключать функцию или услугу)
- Hvordan deaktiverer jeg abonnementet? - Как отключить подписку?
- Jeg vil deaktivere varslinger. - Я хочу отключить уведомления.
Faste uttrykk
отключить мозги- koble helt ut / slå av hjernen
- I helgen må man bare koble helt ut. - В выходные нужно просто отключить мозги.
