Betydning og bruk
- bevisstløshet(бессознательное состояние, беспамятство, обморок)
- Han lå helt bevisstløs. - Он лежал в полной отключке.
- Et slag — og så rett i svime. - Удар — и сразу отключка.
- dyp søvn(глубокий сон, состояние забытья от усталости)
- Etter skiftet falt han i dyp søvn. - После смены наступила полная отключка.
Faste uttrykk
- быть в отключке
- være helt borte / være bevisstløs / ha sloknet
- Han er helt borte etter gårsdagen. - Он в отключке после вчерашнего.
- уйти в отключку
- svime av / miste bevisstheten
- Bokseren svimte av med en gang. - Боксёр сразу ушёл в отключку.
