откреститься1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. fraskrive seg(откреститься, официально отказаться, заявить о непричастности)
    • Selskapet fraskrev seg denne uttalelsen. - Компания открестилась от этого заявления.
    • Han skyndte seg å fraskrive seg sine egne ord. - Он поспешил откреститься от своих слов.
  2. distansere seg fra(откреститься, дистанцироваться, не желать иметь ничего общего)
    • Politikeren distanserte seg fra de radikale tilhengerne. - Политик открестился от радикальных сторонников.
    • De ønsker å distansere seg fra det gamle imaget. - Они хотят откреститься от старого имиджа.
  3. nekte for(откреститься, отпираться, отрицать связь)
    • Han nektet for å ha deltatt i konspirasjonen. - Он открестился от участия в заговоре.

Faste uttrykk

откреститься обеими руками
  • ta sterk avstand fra / ville absolutt ikke ha noe med det å gjøre
    • Han tok sterk avstand fra dette prosjektet. - Он открестился от этого проекта обеими руками.