Betydning og bruk
- oppriktig(искренний, честный, прямодушный)
- Vær oppriktig med meg. - Будь со мной откровенен.
- Jeg trenger ditt oppriktige svar. - Мне нужен твой откровенный ответ.
- åpenlys(явный, нескрываемый, очевидный)
- Det var en åpenlys løgn. - Это была откровенная ложь.
- Han viste åpenlys mangel på respekt. - Он проявил откровенное неуважение.
- avslørende(вызывающий, слишком открытый (об одежде))
- Hun hadde på seg en veldig avslørende kjole. - Она надела очень откровенное платье.
Faste uttrykk
откровенный разговор- en fortrolig samtale / en prat fra hjertet
- Vi trenger en fortrolig samtale. - Нам нужен откровенный разговор.
