открутить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. skru av(отвинчивать, откручивать (крышку, гайку, болт))
    • Jeg klarer ikke å skru av flaskekorken. - Я не могу открутить крышку бутылки.
    • Prøv å skru av denne bolten med en skiftenøkkel. - Попробуй открутить этот болт ключом.
  2. skru løs(отвинчивать, ослаблять крепление)
    • Du må skru løs skruen. - Тебе нужно открутить шуруп.
  3. skru ned(уменьшать (звук, газ, свет) вращением регулятора)
    • Skru ned gassen litt. - Открути газ немного потише.

Faste uttrykk

открутить голову
  • vri hodet av noen (brukt som trussel)
    • Faren din kommer til å vri hodet av deg for dette! - Отец тебе голову открутит за это!