открытость1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. åpenhet(искренность, прямодушие, отсутствие скрытности)
    • Hans åpenhet appellerer til folk. - Его открытость подкупает людей.
    • Full åpenhet er viktig i et forhold. - В отношениях важна полная открытость.
  2. gjennomsiktighet(прозрачность, гласность, доступность информации)
    • Vi kjemper for åpenhet i politikken. - Мы боремся за открытость в политике.
    • Åpne data er nødvendig for samfunnet. - Открытость данных необходима для общества.

Faste uttrykk

  1. политика открытости
    • åpenhetspolitikk
      • Selskapet fører en åpenhetspolitikk. - Компания придерживается политики открытости.
  2. открытость границ
    • åpne grenser
      • Europa er kjent for åpne grenser. - Европа славится открытостью границ.