Betydning og bruk
- kjøpe seg fri(откупиться, освободиться от обязательств или наказания деньгами)
- Han prøvde å kjøpe seg fri fra boten. - Он попытался откупиться от штрафа.
- Dere kan ikke kjøpe dere fri fra rettferdigheten. - Вы не сможете откупиться от правосудия.
- betale seg ut(откупиться, выйти из сложной ситуации с помощью денег)
- Man kan ikke bare betale seg ut av alle problemer. - Нельзя просто откупиться от всех проблем.
Faste uttrykk
откупиться малой кровью- slippe billig unna
- Vi klarte å slippe billig unna. - Нам удалось откупиться малой кровью.
