откупной1

прилагательное
4.6

Betydning og bruk

  1. frikjøp-(связанный с откупом, выкупной)
    • Frikjøpsavgiften utgjorde et stort beløp. - Откупной взнос составил крупную сумму.
  2. konsesjonær-(относящийся к системе откупов (в историческом контексте налогов))
    • Det konsesjonære skattesystemet ble avskaffet. - Откупная система налогов была отменена.

Faste uttrykk

откупная грамота
  • et historisk dokument som gir rett til skatteinnkreving
    • Kjøpmannen viste frem dokumentet for skatteoppkreving. - Купец предъявил откупную грамоту.