Betydning og bruk
- hvile ut(отлежаться, восстановить силы лежа)
- Jeg trenger et par dager på å hvile ut. - Мне нужно пару дней, чтобы отлежаться.
- Etter turen hvilte han ut lenge. - После похода он долго отлеживался.
- ligge til man blir frisk(отлежаться, выздороветь (о болезни))
- Ved forkjølelse er det best å ligge hjemme til man blir frisk. - При простуде лучше отлежаться дома.
- ligge og vente(отлежаться, переждать в укрытии или в покое)
- Varene må ligge på lageret en stund. - Товар должен отлежаться на складе.
Faste uttrykk
отлежаться в сторонке- holde seg i bakgrunnen / vente til det går over
- Han bestemte seg for å holde seg i bakgrunnen til skandalen roet seg. - Он решил отлежаться в сторонке, пока скандал не утихнет.
