Betydning og bruk
- løsne(отделиться, перестать приклеиваться)
- Plasteret løsnet endelig fra huden. - Пластырь наконец-то отлип от кожи.
- Tyggegummien vil ikke løsne. - Жвачка никак не хочет отлипнуть.
- rive seg løs(перестать приставать, отойти от чего-то/кого-то)
- Jeg klarte ikke å rive meg løs fra vinduet. - Я не мог отлипнуть от окна.
- slippe taket(отвязаться, оставить в покое (переносное))
- Slipp taket på meg! / La meg være i fred! - Отлипни от меня!
Faste uttrykk
отлипнуть от экрана- slutte å stirre på skjermen
- Barna klarer ikke å slippe skjermen. - Дети никак не могут отлипнуть от экранов.
