отложить1

глагол
3.6

Betydning og bruk

  1. utsette(отложить на более поздний срок, перенести)
    • Vi bestemte oss for å utsette møtet. - Мы решили отложить встречу.
    • Det er ikke lurt å utsette det. - Не стоит это откладывать.
  2. legge til side(отложить в сторону, зарезервировать)
    • Vennligst legg til side denne boken. - Отложите, пожалуйста, эту книгу.
    • Han la til side avisen. - Он отложил газету.
  3. legge av(отложить, скопить (деньги))
    • Jeg har lagt av litt penger til ferie. - Я отложил немного денег на отпуск.
  4. legge(отложить (яйца))
    • Fuglen la fem egg. - Птица отложила пять яиц.

Faste uttrykk

откладывать в долгий ящик
  • utsette i det uendelige / la det ligge på is
    • Ikke utsett det i det uendelige. - Не откладывай это в долгий ящик.