отложиться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. utsettes(переноситься на более поздний срок, отсрочиваться)
    • Møtet ble utsatt til i morgen. - Встреча отложилась на завтра.
    • Turen ble utsatt på grunn av været. - Поездка отложилась из-за погоды.
  2. lagres(накапливаться, оседать (о слоях, жире, знаниях))
    • Fett lagres på magen. - Жир откладывается на животе.
    • Denne kunnskapen festet seg i minnet mitt. - Это знание отложилось у меня в памяти.
  3. avleires(осаждаться, образовывать слой (геологическое или химическое))
    • Saltet avleiret seg på veggene i beholderen. - Соль отложилась на стенках сосуда.

Faste uttrykk

отложиться в памяти
  • feste seg i minnet / bite seg merke i
    • Denne samtalen festet seg i minnet hans i lang tid. - Этот разговор надолго отложился у него в памяти.