отлучение1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. fravær(отлучение, временное отсутствие)
    • Under mitt korte fravær ringte en kunde. - Во время моего короткого отлучения позвонил клиент.
  2. bannlysning(отлучение (от церкви), изгнание)
    • Bannlysning fra kirken var en streng straff. - Отлучение от церкви было суровым наказанием.
  3. avvenning(отлучение (от груди), прекращение привычки)
    • Det er på tide å begynne avvenning av barnet fra brystet. - Пора начинать отлучение ребенка от груди.
  4. utelukkelse(отстранение, отлучение (от дел, власти))
    • Hans utelukkelse fra makten kom som en overraskelse. - Его отлучение от власти стало неожиданностью.

Faste uttrykk

отлучение от церкви
  • ekskommunikasjon
    • Paven kunngjorde hans ekskommunikasjon. - Папа объявил об его отлучении от церкви.