Betydning og bruk
- hjelpe noen ut av knipe(выручать, помогать избежать ответственности или проблем)
- Han hjelper alltid broren sin ut av knipe. - Он всегда отмазывает своего брата.
- frikjenne(оправдывать, снимать вину (часто незаконно или по блату))
- Advokaten klarte å få ham frikjent. - Адвокат смог его отмазать.
- dekke over for noen(выгораживать, прикрывать кого-то)
- Du trenger ikke å dekke over for meg overfor foreldrene mine. - Не надо меня отмазывать перед родителями.
Faste uttrykk
отмазать от армии- hjelpe noen å slippe militærtjeneste
- De prøvde å hjelpe ham å slippe militærtjenesten. - Его пытались отмазать от армии.
