Betydning og bruk
- vifte bort(отмахиваться (движением руки), отгонять)
- Hun viftet bort en plagsom flue. - Она отмахнулась от назойливой мухи.
- Han viftet med hånden og gikk. - Он отмахнулся рукой и ушёл.
- avfeie(отмахиваться, отвергать, не принимать всерьёз)
- Han avfeide bare bekymringene mine. - Он просто отмахнулся от моих опасений.
- Man kan ikke bare avfeie dette problemet. - Нельзя просто отмахиваться от этой проблемы.
- overse(игнорировать, не обращать внимания)
- Hun overiså kritikken hans. - Она отмахнулась от его критики.
Faste uttrykk
отмахиваться обеими руками- ta sterkt avstand fra noe / nekte plent
- Han nektet plent å godta dette forslaget. - Он отмахивался от этого предложения обеими руками.
