отмель1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. grunne(отмель, мелководье)
    • Båten gikk på en grunne. - Лодка села на мель.
    • Det er en farlig grunne her. - Здесь опасная отмель.
  2. sandbanke(песчаная отмель, нанос)
    • Det er mange sandbanker i elva. - В реке много песчаных отмелей.

Faste uttrykk

  1. быть на мели
    • være blakk / ha lite penger
      • Beklager, jeg er blakk akkurat nå. - Извини, я сейчас на мели.
  2. сесть на мель
    • gå på grunn (bokstavelig eller figurativt)
      • Prosjektet vårt har gått på grunn. - Наш проект сел на мель.