Betydning og bruk
- avlyses(отменяться, быть отменённым (о мероприятиях, встречах, рейсах))
- Konserten avlyses. - Концерт отменяется.
- Flyvningen ble avlyst på grunn av været. - Рейс отменился из-за погоды.
- Blir møtet avlyst? - Встреча отменяется?
- oppheves(отменяться, аннулироваться, терять силу (о законах, правилах, запретах))
- Denne loven skal snart oppheves. - Этот закон скоро отменится.
- Forbudet oppheves fra og med i morgen. - Запрет отменяется с завтрашнего дня.
- avskaffes(отменяться, упраздняться (о системах, налогах, традициях))
- Slaveriet ble avskaffet på 1800-tallet. - Рабство отменилось в 19 веке.
- Denne skatten vil snart avskaffes. - Этот налог скоро отменится.
Faste uttrykk
всё отменяется- alt er avlyst / planene er endret
- Beklager, alt er avlyst, jeg kommer ikke. - Прости, всё отменяется, я не приду.
