отмести1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. feie bort(отметать, сметать в сторону)
    • Han feide bort snøen fra døra. - Он отмёл снег от двери.
  2. avvise(отвергать, отклонять, не принимать во внимание)
    • Retten avviste alle anklager. - Суд отмёл все обвинения.
    • Vi må avvise dette alternativet. - Мы должны отмести этот вариант.
  3. utelukke(исключать возможность чего-либо)
    • Man kan ikke utelukke denne muligheten med en gang. - Нельзя сразу отмести эту вероятность.
  4. feie til side(отбросить, игнорировать (мнение, сомнения))
    • Hun feide all tvil til side. - Она отмёла все сомнения.

Faste uttrykk

отмести с порога
  • avvise kontant
    • Forslaget ble avvist kontant. - Предложение было отметено с порога.