Betydning og bruk
- markere(помечать, выделять, указывать на карте)
- Marker dette stedet på kartet. - Отметьте это место на карте.
- Han markerte de riktige svarene. - Он отметил правильные ответы.
- feire(праздновать, справлять, торжественно отмечать)
- Vi feiret bursdagen hans. - Мы отметили его день рождения.
- Hvordan feiret dere nyttår? - Как вы отметили Новый год?
- påpeke(замечать, указывать, обращать внимание на что-либо)
- Han påpekte at alt går etter planen. - Он отметил, что всё идет по плану.
- Direktøren påpekte hennes suksess. - Директор отметил её успехи.
- registrere(записывать, регистрировать, фиксировать)
- Man må registrere ankomsttiden. - Нужно отметить время прибытия.
- Læreren registrerte de fraværende. - Учитель отметил отсутствующих.
Faste uttrykk
отметить галочкой- huke av / sette et hake ved
- Huk av de fullførte oppgavene. - Отметь галочкой выполненные задания.