Betydning og bruk
- karakter(оценка успеваемости в школе или вузе, балл)
- Hun har bare toppkarakterer. - У неё только отличные отметки.
- Hvilken karakter fikk du på prøven? - Какую отметку ты получил за тест?
- merke(знак, метка, след на поверхности)
- Sett et merke på kartet. - Поставь отметку на карте.
- Vannet nådde et kritisk merke. - Вода достигла критической отметки.
- merknad(пометка, краткая запись, примечание в документе)
- Det står en spesiell merknad i passet. - В паспорте стоит специальная отметка.
Faste uttrykk
пройти отметку- passere et punkt eller nivå
- Temperaturen passerte 30-gradersmerket. - Температура прошла отметку в 30 градусов.