отмораживать1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. forfryse(отмораживать, повреждать холодом части тела)
    • Jeg har forfrosset tærne. - Я отморозил пальцы на ногах.
    • Forsiktig, du kan forfryse nesen. - Осторожно, можно отморозить нос.
  2. tine opp(отмораживать, размораживать (продукты))
    • Man må tine opp kjøttet før koking. - Нужно отморозить мясо перед готовкой.

Faste uttrykk

отморозить уши назло маме
  • å skade seg selv bare for å trasse noen andre
    • Det er som å forfryse ørene bare for å trasse moren sin. - Это всё равно что отморозить уши назло маме.