Betydning og bruk
- vaskes bort(отчищаться, удаляться при мытье (о грязи, пятнах))
- Denne flekken vaskes ikke bort. - Это пятно не отмывается.
- Skitten vaskes enkelt bort med varmt vann. - Грязь легко отмывается теплой водой.
- vaske seg ren(отмывать самого себя дочиста)
- Han klarte ikke å vaske seg ren for olje. - Он никак не мог отмыться от мазута.
- renvaske seg(оправдываться, восстанавливать репутацию)
- Det blir vanskelig for ham å renvaske seg fra denne skammen. - Ему будет трудно отмыться от этого позора.
- hvitvaskes(легализоваться (о деньгах))
- Pengene hvitvaskes gjennom stråfimaer. - Деньги отмываются через подставные фирмы.
Faste uttrykk
отмыться от обвинений- bli renvasket for anklager
- Han klarte endelig å bli renvasket for alle falske anklager. - Он наконец смог отмыться от всех ложных обвинений.
